1禮貌地表示要出門、即將外出，常用作問候語，如「您要出門嗎？」。
お出かけですか？いってらっしゃい。
您要出門嗎？路上小心！
もうすぐお出かけの時間ですよ。
差不多是出門的時間了哦。
お客様、本日はどちらへお出かけですか。
客人，請問您今天要去哪裡？
2指日常的短途外出或出遊，通常不是長途旅行。
天気がいいので、久しぶりに家族でお出かけした。
天氣很好，久違地全家一起出去了。
週末のお出かけには何を着ていこうか迷っている。
我在猶豫週末外出該穿什麼。
雨の日のお出かけには、傘とレインコートが必需品だ。
雨天外出，雨傘和雨衣是必需品。