1在旅行地購買、用於送給家人朋友或同事的當地特產。
京都のお土産に八つ橋を買った。
我買了八橋當作京都的土特產。
出張のお土産は何がいいか迷っている。
我在糾結出差要買什麼土特產。
会社のみんなにお土産を配った。
我給公司的大家分發了土特產。
空港でお土産を買う時間がなかった。
在機場沒時間買土特產。
2拜訪某人家裡時帶去的小禮物。
友達の家に行くとき、お土産にお菓子を持って行った。
去朋友家的時候，我帶了點心作為禮物。
お土産、気を遣わなくてよかったのに。
你不用這麼客氣帶禮物來的。
3旅行或某件事之後帶回來的不受歡迎的東西，帶有諷刺意味。
旅行のお土産に風邪をもらってしまった。
旅行帶回來的「禮物」竟然是感冒。
出張のお土産は疲労だけだった。
出差帶回來的只有疲憊。