「見る」的尊敬語,表示看、觀看,用於指稱上位者的動作以示禮貌。
社長がその書類をご覧になります。
社長會檢視那份檔案。
テレビをご覧になりましたか?
您有看電視嗎?
ぜひ私たちの新作をご覧になってください。
請務必看看我們的新作。
接在動詞的て形後構成「〜てご覧になる」,作為尊敬語表示“試著……看看”,請求對方嘗試某事。
このボタンを押してご覧になってください。
請試著按一下這個按鈕看看。
実際に使ってご覧になれば、すぐにわかりますよ。
如果您親自試用一下就會很快明白。
一度やってご覧になってはいかがですか?
要不要試做一次看看?