さらば

其他寫法: 然らば
頻率:
1

告別用語,文語或古風,類似於“再見/告別”。

感嘆詞通常只用假名書寫

例句

さらば、また会う日まで。

告別了,直到我們再見的日子。

古い手紙の最後に『さらば』と書かれていた。

那封舊信的結尾寫著「さらば」。

2

作為接續詞使用,表示“如果是那樣/既然如此”,有些古風。

連詞通常只用假名書寫過時用語

例句

さらば君の言う通りだ、計画を変更しよう。

既然如此,你說得對,我們改變計劃吧。

彼が行かないのなら、さらばこちらも行かなくてよい。

如果他不去,那麼我們也可以不去。

詞彙關係