しらける

其他寫法: 白ける
頻率:
1

氣氛或興趣冷卻;使場面變得冷淡無趣(例如笑話不受歡迎導致的尷尬氣氛)。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

彼の冗談で場がしらけてしまった。

他的笑話把氣氛弄僵了。

大声で批判されて、会議が一気にしらけた。

被大聲批評後,會議一下子冷場了。

彼女の無関心な態度に、みんながしらけた。

大家都被她冷淡的態度弄得掃興。

2

變白;褪色變淺;(尤指)黎明時變得微亮。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

夜が白けて、東の空が薄く明るくなった。

天色開始發白,東方的天空微微亮了起來。

古い布は日に当たって白けてしまった。

舊布被曬得褪色變白了。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形しらけます
ない形しらけない
た形しらけた
て形しらけて
ば形しらければ
意向形しらけよう
命令形しらけろ
可能形しらけられる
受身形しらけられる
使役形しらけさせる
使役受身形しらけさせられる