表示停留在原地、不動（自動詞）。根據語境有不同的漢字寫法（止まる、停まる、留まる、駐まる）。
電車がトンネル内で一時停まってしまった。
電車在隧道里暫時停了下來。
ここにしばらくとどまって、景色を眺めよう。
我們在這裡待一會兒，看看風景吧。
車は駐車場に駐まっている。
車停在停車場裡。
限於某一範圍或程度、不再擴大（如“侷限於～”）。
被害は軽微にとどまり、大きな事故にはならなかった。
損害僅限於輕微，並未造成重大事故。
議論は表面的な問題にとどまっている。
討論停留在表面問題上。
この話は噂にとどまっていて、まだ証拠はない。
這件事還只是傳言，尚無證據。