とどまる

其他寫法: 止まる, 留まる, 停まる, 駐まる
JLPT:N2
頻率:

1不及物動詞,表示停留在原地不動、繼續待在一個地方。通常用假名書寫。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

彼は卒業後も故郷にとどまることを決めた。

他決定畢業後也留在家鄉。

台風が過ぎるまで、しばらくこの町にとどまるつもりだ。

我打算在颱風過去之前暫時留在這座城市。

多くの住民が避難せず、危険な地域にとどまっていた。

許多居民沒有撤離,一直留在危險地區。

2表示侷限於某一範圍或程度、不再進一步擴大(常以「〜にとどまる」的形式使用),多用於描述事物規模或結果有限。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

今回の値上げは一部の商品にとどまる見込みだ。

預計此次漲價僅限於部分商品。

地震による被害は軽微にとどまり、大きな混乱はなかった。

地震造成的損害僅限於輕微,沒有造成大的混亂。

彼の説明は表面的な内容にとどまっていて、詳細は分からなかった。

他的說明只停留在表面內容,細節並不清楚。

詞彙關係

同義詞
派生詞