1表示物品等丟失、找不到的自動詞。指某物下落不明。
駅で財布がなくなっていることに気づいた。
我在車站發現錢包不見了。
鍵がまたなくなった。どこに置いたか覚えていない。
鑰匙又不見了。我記不得放哪兒了。
大切な書類がなくなり、会社は大騒ぎになった。
重要檔案丟失，公司大為緊張。
2表示用盡、耗盡或不再發生（例如庫存用完、某事不再發生）。
パンがなくなったから買いに行ってくるね。
麵包吃完了，我去買點。
冬になると花はなくなり、庭は寂しくなる。
一到冬天花兒都凋謝，庭院顯得冷清。
その町では古い祭りが次第になくなってきた。
那個鎮上的舊祭祀活動逐漸消失了。
3表示痛苦、信心、夢想等無形事物的消失或喪失（如“信心消失”“疼痛消失”）。
手術後、痛みはだんだんなくなった。
手術後疼痛逐漸消失。
失敗が続いて自信がなくなってしまった。
接連失敗後，信心沒了。