なくす

其他寫法: 無くす, 失くす
JLPT:N5
頻率:

1把原本持有的東西弄丟、遺失;也用於失去自信、幹勁等原本擁有的東西。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

駅で財布をなくしてしまって、本当に困った。

在車站把錢包弄丟了,真的很麻煩。

大事な書類だから、なくさないように気をつけてね。

這是重要檔案,小心別弄丟了。

何度も失敗して、すっかり自信をなくしてしまった。

失敗了好多次,完全失去了自信。

切符をなくしたら、もう一度買い直さなければならない。

要是把票弄丟了,就得重新再買一張。

2去除不需要或不好的東西,使之消失。常用於消除歧視、偏見、浪費等抽象事物,含根除、廢除之意。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

社会から差別をなくすことが私たちの目標だ。

消除社會上的歧視是我們的目標。

無駄な作業をなくして、業務を効率化した。

去掉了多餘的工序,使業務更有效率。

この制度は古いので、いっそなくしたほうがいいという声もある。

有人認為這個制度太陳舊,乾脆廢除更好。

詞彙關係