1置於列舉末尾，表示還有其他同類事物，相當於英語的「etc.」。
果物はリンゴ、バナナ、みかんなどを買った。
買了蘋果、香蕉、橘子等水果。
文房具は鉛筆、消しゴム、定規などが必要だ。
文具方面需要鉛筆、橡皮、尺子等。
会議では予算、日程、担当者などを決めた。
會議上確定了預算、日程、負責人等事項。
2用於引用或發言之後，表示語氣含糊或有所保留，接近英語的「or something」。
彼は『明日行けるかも』などと言っていた。
他說過「明天可能能去」之類的話。
『そんなに難しくない』などと彼女は言ったが、本当は心配していた。
她說了「不會那麼難」之類的話，但實際上很擔心。
試験は来週だよ、などと友達に伝えた。
我對朋友說了「考試在下週」之類的話。
3表示說話者貶低、謙遜或降低前項重要性的用法，意為「諸如……之類」（例如「私など」）。
私などまだ勉強不足です。
像我這樣的還不夠用功。
彼などに任せられない。
不能交給像他那樣的人。
そんなことは子どもなどでもできる。
那種事連孩子都能做。
4舉例說明時使用，表示列舉一個示例，相當於「例如」。
寒い時は、熱いお茶などを飲むといい。
冷的時候喝熱茶之類的比較好。
スポーツ、例えばサッカーなどは体力作りに向いている。
運動，比如足球等適合鍛鍊體力。
休日は映画や読書などでゆっくり過ごすことが多い。
休息日我常常看電影、讀書等輕鬆度過。