口語中表示“像…之類/什麼的”的詞,常帶輕視或不屑的語氣(如「彼なんか」),也用於舉例。
彼なんか気にしないでください。
別在意像他那樣的人。
テストなんかもう終わったことだ。
像考試那樣的事已經結束了。
こんなことで悩むなんか馬鹿らしい。
為這種事煩惱真是可笑。
コーヒーなんか飲みません。紅茶がいいです。
我不喝咖啡之類的。我喜歡紅茶。