ぬるい

其他寫法: 温い, 緩い, 微温い
JLPT:N5
頻率:

1不熱也不冷,偏溫的(如微溫的飲料或水)。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

お風呂の湯がぬるくて入れない。

洗澡水太溫了,不能下去。

ぬるいコーヒーをそのまま飲んでしまった。

我就喝了微溫的咖啡。

夏場にぬるい飲み物はあまり飲みたくない。

夏天不太想喝微溫的飲料。

2態度或處理不嚴格、寬鬆(如規定或態度不夠嚴厲)。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

上司の注意がぬるくて、部下は改善しなかった。

上司的批評太寬鬆,部下沒有改進。

学校のルールがぬるいと問題が起きやすい。

學校規定太寬鬆容易出現問題。

親がぬるいと子どもがわがままになることがある。

父母太溺愛孩子,孩子可能會變得任性。

詞彙關係

同義詞
反義詞