表示與預期或事實相反的轉折，相當於英語的“although、despite” 。
雨が降っているのに、彼は傘を持って行かなかった。
明明在下雨，他卻沒有帶傘。
時間がないのに、長話をしてしまった。
明明沒有時間，結果卻聊了很久。
医者にタバコをやめるよう言われたのに、まだ吸っている。
儘管醫生叫他戒菸，他還是在抽。
お金がないのに、あの店で高い服を買った。
明明沒錢，卻在那家店買了貴的衣服。
用於對比兩個事實或狀態，類似於“whereas、while”，在日語中常與“although”的用法重疊。
姉は社交的なのに、弟は静かだ。
姐姐很外向，而弟弟很安靜。
東京は暑いのに、北海道は涼しい。
東京很熱，而北海道很涼爽。
彼は料理が得意なのに、掃除はあまりしない。
他擅長做飯，但不太會打掃。
表示遺憾或願望，常用於“〜たらいいのに/〜てくれればいいのに”這類表達，相當於“If only/I wish”。
もっと時間があればいいのに。
要是有更多時間就好了。
彼が来てくれたらいいのに。
真希望他能來。
もっと早く教えてくれればよかったのに。
要是早點告訴我就好了。
動詞辭書形＋のに時，用作名詞化，表示“為了……/為……之用”，相當於英語的“in order to/for …”。
日本語を話すのに毎日練習が必要だ。
為了會說日語，需要每天練習。
この鍵はドアを開けるのに使う。
這把鑰匙用來開門。
料理するのに時間がかかる。
做飯需要時間。