パタッと

其他寫法: パタっと, ぱたっと
頻率:
1

伴有輕微聲響或柔和撞擊的動作:表示物體輕輕合上或倒下(比「ばたっと」輕);多用片假名錶記。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

カーテンが風でパタッと閉まった。

窗簾被風吹得啪嗒一聲合上了。

扉を静かに閉めたら、パタッと音がした。

輕輕關門時,發出啪嗒一聲。

2

突然(停止、結束):用於表示行為或狀態突然中斷。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼からの連絡がパタッと途絶えた。

他的聯絡突然斷了。

会場の音楽がパタッと止まり、会場内が静かになった。

會場的音樂啪嗒一聲停了下來,場內變得安靜。

詞彙關係