1表示事情雖未完全解決，但暫且先告一段落、暫時應對，與「とりあえず」意思相近。
ひとまず書類をまとめて、後で見直しましょう。
先把文件整理好，之後再檢查吧。
詳しい話は後にして、ひとまず現場に向かおう。
詳細的話之後再說，先趕到現場吧。
手術は成功し、ひとまず安心した。
手術成功了，暫時算是放心了。
全員の連絡先が分かったので、ひとまず一安心だ。
大家的聯絡方式都拿到了，暫時可以鬆口氣了。
2雖不算完全滿意，但姑且過得去、暫且夠用的意思。
予算は足りないが、ひとまずこの計画で進めよう。
預算不夠，不過暫且就按這個計劃推進吧。
味は完璧ではないが、ひとまず食べられる程度にはなった。
味道雖不完美，但好歹已經能吃了。