1擬聲/擬態詞,表示緊密、沒有空隙或餘地的狀態。可用於衣物很合身或時間安排緊湊等場合。
ドアがぴっちり閉まっているから風は入らない。
門關得很緊,所以風進不來。
彼女のスカートはぴっちりしていて、とても似合っている。
她的裙子很合身,非常適合她。
今日は予定がぴっちり詰まっているから、休む暇がない。
今天的日程排得很滿,沒時間休息。