ぶらつく

其他寫法: ブラつく
頻率:

1漫步閒逛;閒蕩;到處晃悠(無目的地走動或徘徊)。

一類動詞自動詞

例句

夕方に町をぶらついて新しい店を見つけた。

傍晚在鎮上閒逛時發現了一家新店。

宿題をせずに部屋をぶらついて時間を潰してしまった。

沒做作業,反而在房間裡閒逛浪費了時間。

休日は図書館の周りをぶらつくのが好きだ。

休息日我喜歡在圖書館附近逛逛。

2懸掛著晃動;搖擺;松垂著不穩地晃動。

一類動詞自動詞

例句

ネックレスが歩くたびに首元でぶらついて気になる。

項鍊每走一步就在脖子處晃來晃去,讓人不舒服。

電車の扉の上の表示板が外れてぶらついていた。

電車門上方的顯示板脫落後搖搖晃晃地掛著。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形ぶらつきます
ない形ぶらつかない
た形ぶらついた
て形ぶらついて
ば形ぶらつけば
意向形ぶらつこう
命令形ぶらつけ
可能形ぶらつける
受身形ぶらつかれる
使役形ぶらつかせる
使役受身形ぶらつかせられる