1味道不好；用於食物或飲料難吃、令人不愉快的情況。
このスープ、まずいね。どこか焦げた味がする。
這個湯很難吃，好像有燒焦的味道。
昨日の弁当は時間が経っていて、ちょっとまずかった。
昨天的便當放太久了，有點難吃。
この店のコーヒーはまずくて飲めない。
這家店的咖啡很難喝，喝不下去。
薬はやっぱりまずいから、飲むのが嫌だ。
藥畢竟很難吃，所以不想吃。
2拙劣、不熟練；形容某人的表現、工作或處理方式很笨拙。
彼のプレゼンは構成がまずく、要点が伝わらなかった。
他的報告結構很差，要點沒有傳達清楚。
こんなまずい仕上がりでは、お客さんには出せない。
這樣粗糙的成品不能拿給顧客。
彼の字はまずくて、何を書いているのか読めない。
他的字寫得很差，看不出寫的是什麼。
3不吸引人、不好看；用於外觀、設計或容貌不美觀的情況。
その建物はデザインがまずくて、街の景観に合っていない。
那棟建築設計不好看，不符合城市景觀。
写真写りがまずくて、どの写真も気に入らない。
我上相不好，哪張照片都不滿意。
4不妙、有問題或不利；用於描述可能導致麻煩或不利後果的情況或行為。
まずい、電車が遅れているから会議に間に合わないかもしれない。
糟了，電車晚點了，可能趕不上會議。
その言い方はまずくて、相手の気分を害してしまった。
那樣說話不得體，把對方惹生氣了。
予算が足りないまま始めるのはまずい。先に補助金の目処を立てよう。
在預算不足的情況下開始不妥，先想辦法確定補助金。