1（尤指水）上漲、充滿並溢位；（力量、氣勢等）充盈、洋溢。
台風の影響で河川の水がみなぎり、堤防の外側まで水が達した。
受颱風影響，河水上漲，水已經到達堤外。
春先になり、地下水が勢いよくみなぎってきた。
到了早春，地下水開始洶湧湧出。
朝の光で池の水がみなぎって見えた。
晨光下，池水看起來彷彿要溢位來。
2感情或精力充盈；充滿自信、鬥志或某種情緒的狀態。
試合前に闘志がみなぎり、体が熱くなった。
比賽前鬥志湧現，整個人熱血沸騰。
成功への自信がみなぎっているように見えた。
看起來他充滿了對成功的自信。
感動で胸がみなぎり、言葉にならなかった。
感動充盈胸口，難以言表。