製造或工藝,指製作物品的技術與過程,包括手工與工業生產,常用於泛指製造業與工匠的工作。
日本のものづくりは品質へのこだわりで世界的に知られている。
日本的製造/工藝以對品質的堅持聞名世界。
若い世代にもモノ作りに興味を持つ人が増えている。
越來越多年輕人對製造/手作產生興趣。
工場見学で実際の物作りの現場を見た。
在工廠參觀中看到了實際的製造現場。
指製作與新年相關的手工裝飾(某些地區或語境的專門用法)。
祖母と一緒に正月の物作りをして門松を作った。
我和奶奶一起做了門松(新年飾品)。
幼稚園で子どもたちが物作りの時間にしめ縄を作った。
幼兒園裡孩子們在手作時間裡做了注連繩。
(古語)準備田地、務農,指農業活動,現代很少使用。
昔の文献には物作りが田畑の準備を意味する場合がある。
舊文獻中,“物作り”有時指準備田地。