1放棄（某事）；這次不做或不接受，姑且不做的意思。
その会には今回はやめておく。
這次我不參加那個會議。
高いからデザートはやめておくよ。
甜點太貴了，我就不點了。
新しいスマホは買いたいけど、今回はやめておく。
我想買新手機，不過這次還是算了。
2停止或置之不理（停止某事、收手或不再追究）。
今日はこれでやめておく。疲れたから。
今天就到這裡吧。我累了。
その冗談はもうやめておくべきだ。
那個玩笑該停止了。
その件は一旦やめておくことにした。
我決定暫時把那件事放一放。