1表示音節或詞中哪一部分有重音或高低變化的發音特徵（如英語的重音或日語的音高重音）。
英語では単語のアクセント（stress）を間違えると意味が伝わりにくいことがある。
在英語中，如果單詞的重音放錯，有時就不容易被理解。
日本語のアクセントは地域によって違い、同じ単語でも発音が変わることがある。
日語的音高重音因地區不同而不同，同一個單詞的發音可能會變化。
単語のアクセントを辞書で確認して、自然な発音を身につけよう。
在詞典中確認單詞的重音，掌握自然的發音。
2說話時的抑揚頓挫或語調，即構成句子音調起伏和強調部分的聲調變化。
スピーチではアクセント（抑揚）を工夫すると聞き手に伝わりやすくなる。
在演講中注意抑揚頓挫，會更容易讓聽眾理解。
このフレーズはアクセントを置く場所を変えると意味が強くなる。
如果改變這個短語中放重音的位置，含義會更強烈。
会話のアクセントが平坦だと、感情が伝わりにくいことがある。
如果會話的語調平淡，情感可能不容易傳達。
3指個人或地區特有的說話或發音特點，例如“美式口音”“關西口音”等。
彼女は留学経験があるので、英語に少しアメリカのアクセントがある。
她有留學經驗，所以她的英語帶有一些美式口音。
旅行中に現地のアクセントを聞くのが楽しかった。
旅行時聽當地的口音很有趣。
標準語と違うアクセントや語彙が方言の特徴だ。
與標準語不同的口音和詞彙是方言的特徵。
4在設計或表達中用來突出重點的部分，比如用顏色、形狀或詞語來強調。
部屋のアクセントに明るいクッションを置いたら雰囲気が変わった。
把亮色靠墊作為裝飾點，房間的氣氛就變了。
ポスターは一つの写真をアクセントにして視線を集めている。
海報以一張照片作為視覺焦點，吸引視線。
見出しにアクセントをつけるために太字を使った。
為了突出標題，使用了加粗字型。
5在音樂中，對某一拍或音施加強調，或指被強調的那一拍/音。
この小節のアクセントは2拍目に置かれている。
這一小節的重音放在第二拍。
アクセントを強くして演奏すると曲の表情が変わる。
加強重音的演奏會改變曲子的表情。