1表示拒絕或否定的感嘆詞,相當於英語的「no」,語氣比「いいえ」更隨意,常用於口語或非正式場合。
その案にはノーと言わざるを得ない。
我不得不對那個方案說不。
聞かれても彼ははっきりノーと答えた。
被問到時,他明確地回答了“不”。
誘われたけど、今回はノーと断った。
雖然被邀請了,但這次我說不去。
2用於外來語複合詞的字首,表示「無〜」「禁止〜」「不需要〜」,如「ノーコメント(無可奉告)」「ノースモーキング(禁止吸菸)」。
会見で彼はノーコメントを貫いた。
在記者會上他堅持不予置評。
このエリアはノースモーキングですから、たばこは吸えません。
這個區域是禁止吸菸的,所以不能抽菸。
今日はノーメイクで出かける予定だ。
我打算今天素顏出門。