一枚看板

いちまいかんばん
頻率:

1指團體或演出中擔當招牌角色的人(主角、票房明星)。四字熟語,用於劇團、影院等。

名詞四字熟語

例句

あの劇団の一枚看板はベテランの女優だ。

那個劇團的當家女演員是位資深演員。

新作の主演が一枚看板として宣伝されている。

新作的主角被作為招牌宣傳。

映画館は地元出身の俳優を一枚看板にして観客を呼んだ。

電影院把土生土長的演員當作招牌來吸引觀眾。

2某人或商店拿手的招牌商品或最主要的賣點,表示自慢的一件商品或專長。

名詞四字熟語

例句

この店の一枚看板は手作りのカレーだ。

這家店的招牌是自制咖哩。

会社の一枚看板製品が不調で業績に影響が出た。

公司的招牌產品不順,影響了業績。

彼の一枚看板はユーモアのある司会ぶりだ。

他的拿手絕活是風趣的主持風格。

詞彙關係