1向上前進；指爬坡、登山的動作，或道路中上坡的部分。
この山の上りは急だから気をつけて。
這座山的上坡很陡，要小心。
自転車で長い上りを越えるのは大変だ。
騎腳踏車翻越長長的上坡很辛苦。
登山の上りでは休憩を多めに取った。
登山上坡的時候多休息了幾次。
2鐵路上駛向路線起點（多為市中心）方向的列車，也稱“上行列車”。
上りに乗れば30分で東京に着きますよ。
搭上行列車的話30分鐘就能到東京。
朝の上りは通勤客で満員だ。
早上的上行列車擠滿了通勤的乘客。
上りの最終電車を逃してしまった。
我錯過了最後一班上行電車。
3從地方前往都市中心（尤指東京）的方向移動。
大学進学のために上りする学生が増えている。
為了上大學而進城的學生越來越多。
田舎から上りのバスに乗って朝早く出発した。
我從鄉下搭上行巴士一大早就出發了。
4河流的上游方向，或坡道向上的方向；也可作字首使用（如“上り勾配”，上坡坡度）。
この道路はしばらく上りが続く。
這條路要爬一段上坡。
列車は上り勾配に差し掛かった。
列車駛入了上坡路段。
サケは川の上りを泳いで産卵場所を目指す。
鮭魚逆流而上，游向產卵地。