1指比某物更低的位置或下方，或該位置本身。「下（した）」最基本的空間含義，屬N5基礎詞彙。在家庭排行中也指年幼的子女或弟妹（如「下の妹」「三つ下の弟」）。
机の下に猫がうずくまっている。
桌子底下蜷著一隻貓。
下を見ないで、まっすぐ前を見て歩こう。
別低頭看腳下，要直視前方走。
うちには三つ下の妹がいます。
我有一個比我小三歲的妹妹。
下のお子さんは何歳ですか?
您家小的孩子幾歲了？
2範圍、容器或排名的最底部。如名單末尾、容器底部、排行最末等「最下面」的位置。
リストの一番下に名前を書き加えてください。
請在名單的最下方加上名字。
引き出しの一番下に古い手紙を見つけた。
我在抽屜最底層發現了一封舊信。
順位は下から数えた方が早い成績だった。
成績屬於從倒數算起更快的那種。
3在某物正下方或被覆蓋的下方位置。如「屋根の下（屋簷下）」「橋の下（橋下）」「看板の下（招牌下）」。
突然の雨で、店の軒下で雨宿りした。
突然下起雨，我們在店家屋簷下避雨。
橋の下を小さなボートが通っていく。
一艘小船從橋下穿過。
看板のすぐ下に住所が小さく書いてある。
招牌正下方用小字寫著地址。
4文章或圖表佈局中表示「緊下方／以下」的用法。如「下に続く（下接）」「下から順に（從下往上依次）」「下記（如下所述）」。
詳しい説明は下に続きます。
詳細說明請見下文。
ランキングは下から順に発表します。
排名從最下面開始依次公布。
5在地位、立場或年齡上比他人低；處於下位的人。如「上司の下で働く（在上司手下工作）」「一階級下（低一級）」「年下（年紀較小）」。
彼は部長の下で五年間働いた。
他在部長手下工作了五年。
上の立場の人は、下の意見にも耳を傾けるべきだ。
處於上位的人也應當傾聽下屬的意見。
年齢は彼の方が一つ下だが、入社は早い。
他年紀小一歲，但比我先進公司。
6購買新商品時把舊物折價回收。現代日語中不使用單獨的「下」，只以複合詞「下取り（したどり）」的形式出現（如「下取りに出す（折價交換）」「下取り価格（折價回收價）」）。
7接頭辭用法，表示「事前的／準備的」之意。構成許多表示「正式做之前的階段」的複合詞，如「下準備（事前準備）」「下調べ（前期調查）」「下見（先去看一下／試看）」「下書き（草稿）」「下塗り（底漆）」。
料理を始める前に、野菜の下準備をしておこう。
開始做飯前，先把蔬菜處理準備好吧。
出張先のことを少し下調べしておいた。
我事先對出差地做了點了解。
新居の下見に行ってきた。
我去看了一下打算搬進去的新房子。