1放下、降下（手、旗、百葉窗、窗簾等）；把某物向下移動或放低的動作（他動詞）。
閉店時間になったので、シャッターを下ろした。
已經到打烊時間了，所以把捲簾門放下了。
手を下ろして落ち着いてください。
請把手放下，冷靜點。
船は港に着くと錨を下ろした。
船到港後放下了錨。
2讓（人）下車或把某人/某物放下；從車輛上卸下貨物；使人下車或下放物品。
ここで降ろしてください。駅は目の前です。
請在這裡讓我下車。車站就在前面。
トラックから家具を下ろすのを手伝った。
我幫忙把傢俱從卡車上卸下來。
3（在銀行或自動取款機）取錢，從賬戶取出現金。
コンビニのATMで千円を下ろした。
在便利店的取款機取了1000日元。
銀行が閉まる前に、必要なお金を下ろしておいた。
在銀行關門前，我先把需要的錢取了出來。
4首次使用或穿戴（把新物品取出開始使用/穿戴）。
新しい靴を下ろしたら歩きやすかった。
把新鞋第一次穿上後走路很舒服。
お祝いに贈られた着物を下ろした。
我第一次穿上了作為慶祝禮物收到的和服。
5扒（魚）、擦（如擦蘿蔔）或切除（用於烹飪或修剪的動作）。
夕食のために魚を下ろした。
我為晚飯把魚片下好了（把魚去骨切片）。
大根をおろして、ポン酢で食べる。
把蘿蔔擦成泥，蘸柑橘醬吃。
6將某人從職位上罷免或撤職（在人事或職務上降職或免職）。
不祥事のため彼は監督の職を下ろされた。
因為醜聞他被免去了監督（經理）的職務。
7收拾盤子等（從桌上拿下）；把供品從祭壇上取下；把舊物傳給別人等，把東西拿下並收好或遞交的意思。
法要の後、仏壇のお供え物を下ろしてみんなで頂いた。
法事結束後，我們把佛壇上的供品取下，大家一起分著吃了。
古い着物を娘に下ろした。
我把舊和服傳給了女兒。
8把體內的東西排出（例如驅蟲），在某些語境下也指墮胎（與「墮ろす」有關）——表示把體內之物取出的意思（較專業或書面）。
動物病院で薬をもらい、子犬のお腹から虫を下ろした。
在動物醫院拿了藥，把小狗肚子裡的蟲子排了出來。
9召喚神靈或靈魂（在宗教或儀式中使神或靈降臨）。
祭りで巫女が神を下ろす儀式を行った。
祭典上，巫女進行了招神降臨的儀式。