笨拙、不熟練的做工；粗糙、拙劣的製造或處理。
この棚は不細工な作りで、すぐに歪んでしまった。
這個架子做工粗糙，很快就變形了。
手先が不細工で細かい作業は苦手だ。
我手很笨，不擅長精細的活兒。
彼の字は不細工だが、気持ちは伝わる。
他的字寫得很拙，但能傳達心意。
指容貌不吸引人的俗稱，表示醜陋或不漂亮。用在人身上有禮貌問題，可能冒犯他人。
写真写りが悪くて不細工に見えるだけだよ。
只是照片效果不好，才顯得不漂亮而已。
そんなに不細工だなんて言わないでほしい。
請別那樣說我難看。
彼は自分の顔が不細工だと悩んでいる。
他為自己的長相感到苦惱。