1不足、缺乏;所需的數量或程度沒有達到的狀態(錢、時間、睡眠、人手、能力等)。常用於「睡眠不足」「人手不足」等複合詞。
睡眠不足で一日中頭がぼーっとしていた。
因為睡眠不足,一整天腦子都昏昏沉沉的。
人手不足で、店を早めに閉めることにした。
由於人手不足,我們決定提早關店。
運動不足を解消するために、毎朝走り始めた。
為了改善運動不足,我開始每天早上跑步。
経験が不足しているので、もっと現場で学ぶ必要がある。
由於經驗不足,我需要在實際工作中多加學習。
資金が不足していて、計画を一部見直さざるを得なかった。
由於資金不足,我們不得不修改部分計畫。
2不滿足、不滿;覺得不夠好、有所欠缺的心情。用於「〜に不足はない」「不足を言う(發牢騷)」等,語氣略顯文雅、老派。
これだけの待遇で、まだ不足だと言うのか。
給了你這麼好的待遇,你還嫌不夠嗎?
彼は今の暮らしに何の不足も感じていない。
他對現在的生活沒有任何不滿。