給予；授予（尤指向地位較低者授予獎賞、權利等）
校長は彼に奨学金を与えた。
校長給了他獎學金。
王は功労者に爵位を与えた。
國王授予有功者爵位。
両親は子どもに自由に選ぶ権利を与えるべきだ。
父母應該給予孩子自由選擇的權利。
提供；供給（物品、服務、機會等）
このプログラムは利用者に多くの選択肢を与える。
這個程式為使用者提供了許多選項。
企業は社員に研修の機会を与えた。
公司為員工提供了培訓機會。
十分な時間を与えられれば、彼はその仕事を終えられるだろう。
如果給他足夠的時間，他應該能完成那項工作。
分配；指派（工作、任務、角色等）
先生は生徒に課題を与えた。
老師給學生布置了作業。
上司は私に新しいプロジェクトを与えた。
上司給了我一個新專案。
会社は彼に海外の支店を任せることを与えた。
公司委派他負責海外分支。
導致、引起（影響或結果）；給予（影響）
その発言は社員に大きな不安を与えた。
那番話給員工帶來了很大的不安。
過度のストレスは健康に悪影響を与える。
過度的壓力會對健康產生不良影響。
この薬は副作用として眠気を与えることがある。
這種藥物可能會作為副作用引起嗜睡。
計算機：將值或變數傳遞給函式（作為引數）
関数に引数を与えて実行してください。
請向函式傳入引數並執行。
このメソッドはオブジェクト参照を与えると動作する。
當你傳入物件引用時，這個方法會執行。