奪う

うばう
JLPT:N3
頻率:
1

以武力或強制手段奪取,搶走或剝奪某人的物品、地位或自由。

一類動詞他動詞

例句

通りでバッグを奪われて警察に届け出た。

在街上包被搶走了,我已向警察報案。

敵が王位を奪ったため、国は混乱した。

敵人奪取了王位,國家陷入混亂。

飢饉は多くの人々の生活を奪った。

饑荒剝奪了許多人的生計。

2

使人著迷或完全吸引注意(如“奪人心魄/奪人眼球”)。

一類動詞他動詞

例句

彼女の歌声は観客の心を奪った。

她的歌聲俘獲了觀眾的心。

夕焼けの美しさが思わず目を奪った。

夕陽的美景不由得吸引了我的目光。

新商品のデザインが消費者の注意を奪っている。

新產品的設計吸引了消費者的注意。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞
ます形奪います
ない形奪わない
た形奪った
て形奪って
ば形奪えば
意向形奪おう
命令形奪え
可能形奪える
受身形奪われる
使役形奪わせる
使役受身形奪わせられる