争う

あらそう
JLPT:N2
頻率:
1

為了優劣、名次或權利而競爭、爭奪。

一類動詞自動詞

例句

企業同士が市場で顧客を争っている。

企業之間在市場上爭奪顧客。

オリンピックで金メダルを争う選手たちの緊張感が伝わってきた。

能感受到為爭奪奧運金牌而緊張的運動員們的氛圍。

学生たちは奨学金をめぐって順位を争った。

學生們為爭取獎學金而競爭排名。

2

爭吵、爭論或意見不合而對立(爭執、反對)。

一類動詞自動詞

例句

兄弟が遺産の分け方について争っている。

兄弟們在為遺產如何分配而爭吵。

会議でその案をめぐって激しく争った。

在會議上他們就那個方案激烈爭論。

弁護士同士が事実認定について法廷で争った。

律師們在法庭上就事實認定進行爭辯。

3

(通常用於否定形式)否認或爭辯事實或證據,試圖推翻它們。

一類動詞自動詞

例句

証拠が揃っていて彼は無罪を争えなかった。

證據確鑿,他無法主張自己無罪。

その記録は公式で、間違いを争うのは難しい。

該記錄是官方的,要對其錯誤提出異議很困難。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形争います
ない形争わない
た形争った
て形争って
ば形争えば
意向形争おう
命令形争え
可能形争える
受身形争われる
使役形争わせる
使役受身形争わせられる