争う

あらそう
JLPT:N2
頻率:

1為了勝負、名次或權利等互相競爭、爭奪。

一類動詞自動詞

例句

二つのチームが優勝を争っている。

兩支隊伍在爭奪冠軍。

選挙では二人の候補が僅差で議席を争った。

選舉中兩位候選人以微弱差距爭奪議席。

兄と弟はいつもゲームの順位を争っている。

哥哥和弟弟總是在爭遊戲的名次。

各国の企業が新技術の特許を争っている。

各國企業在爭奪新技術的專利。

2因意見或利害關係對立而爭吵、爭論。

一類動詞自動詞

例句

兄弟が相続の分け方をめぐって争っている。

兄弟姐妹在為遺產的分配方式爭執。

その夫婦は些細なことでよく争う。

那對夫妻常常為小事爭吵。

両社は契約条件をめぐって法廷で争った。

兩家公司就合約條款在法庭上進行了爭辯。

3(多用於否定形式)否認無可辯駁的事實或證據,如「爭えない」(無可否認)。

一類動詞自動詞

例句

映像が残っている以上、彼が現場にいたのは争えない。

既然影像還留著,就無法否認他當時在現場。

年齢による体力の衰えは争えない事実だ。

隨著年齡增長體力衰退是無可否認的事實。

詞彙關係

派生詞