仕舞

(2 條目)
しまい
其他寫法: 仕舞, 終い, 了い
JLPT:N1
頻率:
1

事物的結束、終止;指結束的時刻或狀態(常與「おしまい」同義)。

名詞

例句

パーティーは10時仕舞いだから、そろそろ帰ろう。

聚會在十點結束,我們差不多該回去了。

今年の仕事はこれで仕舞いにしたいと思う。

我想就此結束今年的工作。

彼の話は急に仕舞いになって、続きを聞けなかった。

他的話突然結束,我沒能聽到後續。

2

能樂中不戴面具、不著裝束進行的短舞形式(仕舞)。

名詞

例句

稽古で『羽衣』の仕舞いを練習した。

在排練中練習了《羽衣》的仕舞。

仕舞は能の要素を凝縮した表現だと教わった。

被教導說仕舞是能樂要素的濃縮表現。

先生は初心者に仕舞の基礎を丁寧に教えた。

老師細心地教初學者仕舞的基礎。

詞彙關係

反義詞
派生詞