偶然發生的事情或巧合，指不由必然而發生的偶發狀態（可作名詞或な形容詞）。
彼らは偶然の一致で同じ日に同じ店にいた。
他們碰巧在同一天去了同一家店。
偶然の出会いが人生を変えることもある。
偶然的相遇有時會改變人生。
それは偶然の一致だと私は思う。
我認為那只是個巧合。
作副詞，表示“偶然地、意外地”，用於指不經計劃或無意發生的事。
昨日、偶然昔の友達に駅で会った。
昨天我在車站偶然遇見了以前的朋友。
その知らせを偶然聞いて驚いた。
我偶然聽到那個訊息，很驚訝。
彼は偶然にもその賞を受賞した。
他偶然獲得了那個獎項。
哲學術語，意為偶然或或然性，與必然相對，指不完全由既有原因決定的事件。
哲学の講義で偶然と必然の区別について議論した。
在哲學課上我們討論了偶然與必然的區別。