(2 條目)
ぼく
其他讀音: ボク
JLPT:N4
頻率:

1第一人稱代詞(我),主要由男性使用,語氣較隨意。

代詞男性用語

例句

僕は今日、図書館へ行きます。

我今天去圖書館。

僕の名前は田中です。

我的名字是田中。

僕がこの仕事をやります。

我來做這項工作。

小学生の時、僕はサッカーが好きだった。

小學時我喜歡踢足球。

2口語、罕見地用於稱呼小男孩,相當於“你”(呼語用法);使用範圍有限且依上下文而定。

代詞口語

例句

おばあさんが近所の僕に『僕、元気にしてるかい?』と声をかけた。

奶奶對附近的小男孩說:“孩子,你身體好嗎?”

祭りで年長者が小さな僕に話しかけた。

在慶典上,年長者以“僕”稱呼一個小男孩並和他交談。

3古語用法,指僕人或隨從(僕=僕役);現代多見於歷史或文學語境。

名詞古語

例句

江戸時代の記録には『僕が主人に仕えていた』とある。

江戶時代的記載中寫有“僕人侍奉主人”。

詞彙關係

同義詞