1把木材或岩石等切割並運出；砍伐取出（如伐木、採石）。
山の斜面から丸太を切り出して集落へ運んだ。
他們從山坡上砍下原木並運到村子裡。
近くの採石場で石を切り出して道路工事に使っている。
在附近的採石場開採石料，用於道路施工。
その地域では昔から良質な材木を切り出すことで知られている。
那個地區自古以砍伐優質木材聞名。
2開始說話或提出話題；開啟談話、打破沉默。
重要な相談は彼の方から切り出してくれたので助かった。
重要的商議是他先提出來的，所以大家都鬆了一口氣。
どうやって話を切り出せばいいか分からず、しばらく沈黙が続いた。
不知道該如何開口，沉默持續了好一會兒。
会議で問題点を切り出すと、皆が率直に意見を言い始めた。
在會議上有人提出問題後，大家開始坦率地發表意見。
デリケートな話題を切り出すときは、言い回しに気をつけてください。
提出敏感話題時要注意措辭。
3生火（例如打火石或摩擦生火）；點燃火焰。
キャンプで火が消えたが、ナイフで火打ち石を打って何とか火を切り出した。
營火熄了，他用刀敲打火石，總算生出了火。
古い狩猟の技術では、摩擦で火を切り出す方法が使われていた。
古老的狩獵技術中曾使用摩擦生火的方法。
4從影像或音訊等媒體檔案中選擇並剪出特定部分；提取或剪輯片段。
インタビュー映像から前半の質問部分を切り出して短いクリップを作った。
我從採訪影片中剪出了前半部分，做成了簡短的片段。
会議の録音から発言だけを切り出して議事録用に保存した。
我從會議錄音中提取了發言部分，儲存用於會議記錄。
不要なシーンを切り出して作品のテンポを調整した。
我剪掉了不需要的鏡頭以調整作品的節奏。