勤める

つとめる
其他寫法: 務める
JLPT:N5
頻率:

1受僱於公司、機關等並在那裡工作;任職。一般寫作「勤める」。

二類動詞他動詞

例句

父は東京の銀行に勤めています。

我父親在東京的一家銀行工作。

大学を卒業してから、ずっと同じ会社に勤めている。

大學畢業後,我就一直在同一家公司工作。

市役所に勤めている友人に相談してみた。

我找了一位在市政府工作的朋友商量。

どんな会社に勤めたいですか。

你想在什麼樣的公司工作?

2擔任並履行某項職責或角色(如司儀、主席、主角等)。一般寫作「務める」。

二類動詞他動詞

例句

彼女が今日のイベントの司会を務めます。

今天活動的司儀由她擔任。

会議の議長を務めることになった。

我被安排擔任會議的主席。

彼はその映画で主役を務めた。

他在那部電影裡擔任主角。

新人の指導役を務めるのは大変だ。

擔任新人的指導工作很辛苦。

3舉行禮拜、法事等宗教儀式;進行誦經、勤行等。寫作「勤める」。

二類動詞他動詞

例句

神父がミサを勤めた。

神父主持了彌撒。

祖母は毎朝、仏前で勤めを勤めている。

祖母每天早晨在佛前做早課。

詞彙關係

同義詞
派生詞