1僥倖避免某事，幾乎發生但被避免（表示“勉強、險些”）。
危うく電車に乗り遅れるところだった。
我險些錯過了電車。
歩行者が飛び出してきて、危うく車にぶつかるところだった。
行人突然衝出來，差點被車撞到。
危うく宿題を忘れるところだったが、かろうじて思い出した。
差點忘了交作業，好在勉強想起來了。
2幾乎；差一點兒——表示某事幾乎發生在眼前。
危うく全部忘れるところだった。
我差點把所有事情都忘了。
危うく彼女に気づかれそうになったが、そっとその場を離れた。
差點被她發現，幸好我悄悄離開了。
危うく成功しそうだったが、最後に失敗してしまった。
差點成功了，但最後卻失敗了。