取り入れる

とりいれる
其他寫法: 採り入れる, 穫り入れる, 取入れる, 取りいれる, 採入れる, とり入れる, 摂り入れる, 採りいれる, 摂りいれる
JLPT:N2
頻率:

1把外面的東西收進屋內或收納起來的動作(例如把晾曬的衣物收進屋子)。

二類動詞他動詞

例句

台風が来る前に、庭の植木鉢を家の中に取り入れた。

颱風來臨之前,我把院子裡的花盆搬進了屋裡。

雨が降りそうなので、干していた布団を取り入れた。

好像要下雨了,所以我把曬著的被子收了進來。

新鮮な空気を部屋に取り入れるために窓を開けた。

為了讓新鮮空氣進入房間,我打開了窗戶。

2吸收並採納他人的想法、技術或外來的習俗等,加以引進和運用。

二類動詞他動詞

例句

その学校は海外の教育方法を取り入れている。

那所學校採用了海外的教育方法。

新しいメニューには地元の食材を取り入れた。

新菜單中融入了當地食材。

上司の助言を取り入れて、企画書を書き直した。

我採納了上司的建議,重新寫了企劃書。

3收割稻穀、蔬菜、水果等農作物,即收穫。

二類動詞他動詞

例句

稲を取り入れる時期になると、農家は朝から晩まで忙しい。

到了收割稻穀的季節,農民從早忙到晚。

台風が来る前に、畑の作物を急いで取り入れた。

颱風來臨之前,我們趕緊把地裡的農作物收了進來。

詞彙關係