取り出す

とりだす
其他寫法: 取出す, 取りだす, とり出す
JLPT:N2
頻率:

1把放在包、箱子、口袋等裡面的東西拿出來;也包含從許多東西中挑選出來的意思。

一類動詞他動詞

例句

財布から小銭を取り出して、自動販売機に入れた。

我從錢包裡拿出零錢,投進了自動販賣機。

段ボール箱から本を一冊ずつ取り出して棚に並べた。

我從紙箱裡一本一本地拿出書,擺到書架上。

ポケットからスマートフォンを取り出して時間を確認した。

我從口袋裡拿出手機確認了時間。

机の下に落ちたペンを取り出すのに苦労した。

我費了好大勁才把掉到桌子下面的筆拿出來。

2把需要的東西從某處取來;不僅指實物,也可指提取資料等。

一類動詞他動詞

例句

冷蔵庫からジュースを取り出して子供に渡した。

我從冰箱裡拿出果汁遞給了孩子。

サーバーから古いログを取り出して原因を調べた。

我從伺服器上提取了舊日誌,調查了原因。

バックアップからデータを取り出して復元した。

我從備份中提取資料並進行了復原。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞