台無し

だいなし
其他寫法: 台なし
JLPT:N1
頻率:

1被毀掉、被弄糟或被浪費(如計劃、機會、氣氛)。常以“把……弄得一無是處”或“變得一團糟”的形式使用。

二類形容詞名詞

例句

雨でせっかくのピクニックが台無しになった。

好不容易期待的野餐被雨弄糟了。

彼の一言でパーティーの雰囲気が台無しになった。

他的一句話把聚會的氣氛弄壞了。

時間がなくて準備が台無しになってしまった。

因為時間不夠,準備工作都被弄糟了。

詞彙關係