詢問;提問——向某人問問題以獲取資訊。
先生に授業の内容について問うた。
我向老師詢問了課程內容。
その点についてさらに詳しく問いたい。
我想就那一點問得更詳細。
面接で志望動機を問われた。
在面試中被問到了應聘動機。
責備、指責;追究某人的行為或決定的責任。
事故の原因を会社側に問う声が上がった。
有人要求公司說明事故原因。
彼は同僚のミスをあからさまに問うた。
他當面指責了同事的錯誤。
重視、在意。常以否定形式使用(〜を問わない),表示“不論……”、“不問……”的意思。
年齢を問わず応募できます。
不論年齡都可以申請。
経験の有無は問わない。
是否有經驗不予以問詢(不要求)。
質疑、懷疑;對某事的正當性或妥當性提出質問。常以被動形式出現。
彼の行為は倫理的に問われるだろう。
他的行為可能會在倫理上受到質疑。
その決定は裁判で問われることになった。
該決定將在法庭上受到質詢。