1用牙齒咬住東西，咬斷或咬緊。
犬がボールを噛んで離さない。
狗咬著球不肯放開。
リンゴを一口噛んだら、思ったより酸っぱかった。
咬了一口蘋果，比想像中酸。
子どもが爪を噛む癖がある。
孩子有咬指甲的習慣。
2用牙齒把食物嚼碎，方便吞嚥；咀嚼。
よく噛んで食べると消化にいい。
細嚼慢嚥有助於消化。
ガムを噛みながら勉強すると眠気覚ましになる。
一邊嚼口香糖一邊學習有助於提神。
この干し肉は噛むのに時間がかかる。
這個肉乾要嚼很久才能嚼碎。
3說話時把臺詞或話說錯、結巴，常用於舞臺、廣播等場合。
アナウンサーが生放送で名前を噛んでしまった。
播音員在直播中把名字說錯了。
緊張のあまり、挨拶の途中で噛んでしまった。
太緊張了，致辭時說到一半結巴了。
4比喻波浪猛烈拍打岩石、船體等並碎裂的樣子。
荒れた海では、波が船体を噛むように打ちつけていた。
在波濤洶湧的海上，浪花像要咬住船體一樣拍打著。
5齒輪、拉鍊等零件相互咬合、齧合運轉。
ギアがうまく噛んで、自転車がスムーズに走るようになった。
齒輪齧合順暢，腳踏車騎起來變得很順。
ファスナーの歯が生地を噛んでしまい、開かなくなった。
拉鍊的齒咬住了布料，打不開了。
6參與、插手交易或事業等，常以「一枚噛む」的形式出現。
この再開発計画には大手企業も一枚噛んでいるらしい。
據說這個再開發計畫也有大企業插手其中。
7（古語）據說是江戶時代藝妓等使用的說法，意為花言巧語說服、勾引客人。現代日語中已完全不用，屬於廢棄用法。