1把物體繞軸或中心轉動；扭動、旋轉。
時計の針を指で回して時間を合わせた。
我用手指轉動錶針把時間調好。
ドアノブを左に回すと開きます。
把門把手向左一轉就能開門。
ハンドルを強く回して車の向きを変えた。
他用力轉動方向盤改變了車的方向。
2把某物或資訊在多人之間依次傳遞；傳閱、分發。
会議の資料を全員に回しておいてください。
請把會議資料傳閱給所有人。
ケーキをお皿に切って順に回した。
我把蛋糕切到盤子上，然後按順序分給大家。
そのメールは既にチーム内で回っている。
那封郵件已經在團隊內部流傳了。
3把人或物移到需要的地方或轉交給相關人員；轉送、調配、提交等。
その書類は経理部に回しておきます。
我會把那份檔案轉交給財務部。
この客はサービス担当に回してください。
請把這位顧客轉到客服負責人處。
社長が問題を私に回してきた。
社長把這個問題交給了我。
4把物品或資源調轉用於別的用途；改變用途使用。
予算を研究開発からマーケティングに回すことにした。
決定把預算從研發調到行銷。
空き部屋を倉庫として回す予定だ。
打算把空房間改作倉庫使用。
5透過操作開關或旋鈕來啟動或驅動機器或裝置；使其運轉（例如「開洗衣機」）。
洗濯機を回してから買い物に行った。
我開了洗衣機才去購物。
古いバイクはキーを回してエンジンをかけるタイプだ。
那輛老摩托車是用轉鑰匙方式啟動的。
6把人置於某個職位或處境（例如分配任務）；也用於像「把某人變為敵人」這樣的表達。
次のプロジェクトで佐藤さんを責任者に回す予定だ。
計劃把佐藤調到下個專案擔任負責人。
あの人を敵に回すと面倒だよ。
把那個人得罪了會很麻煩。
7作為助動詞用在動詞ます形詞幹後，表示到處做、反覆做或徹底地做（例如：探し回す、走り回す）。
鍵をなくして町中を探し回ったが見つからなかった。
我在城裡到處找鑰匙，但找不到。
子どもたちは庭を走り回って遊んでいる。
孩子們在院子裡到處跑著玩。
彼は情報をネットで調べ回して証拠を集めた。
他在網上到處查資料，收集證據。
8用某物把另一物圍住或包圍；透過在周圍佈置來環繞。
庭の周りに柵を回して、猫が入れないようにした。
我在庭院周圍圍了柵欄，防止貓進來。
腰に縄を回して安全を確保した。
他把繩子繞在腰上以確保安全。
9把手臂繞到對方腰部等處擁抱，或把手伸到周圍。
彼は彼女の腰に腕を回して歩いた。
他摟著她的腰走著。
コートの上から友達の肩に腕を回した。
我把手臂搭在朋友的肩膀上（套著外套）。
10投資或出借資金；把資金用於某項投資或借給別人（常指資金流向的調配）。
彼は余剰資金を株式に回した。
他把多餘的資金投到了股票上。
会社は新規事業に多くの資金を回している。
公司正在把大量資金投入到新業務上。
11轉動轉盤撥號（撥打電話）；用於撥盤式舊電話的表達。
祖父は黒電話のダイヤルを回して番号を合わせた。
祖父轉動老式電話的撥盤撥號。
12指多人對一名受害者實施強姦的粗俗俚語（與「輪姦する」同義）。實際很少使用，需要明確表達此意時通常直接用「輪姦する」。
13經營或管理商店、公司等；調配人手與資源以維持運作。
一人でこの小さな店を回すのは大変だ。
一個人經營這家小店很辛苦。
彼女は上手にチームを回してプロジェクトを成功させた。
她很會帶團隊，把專案運作成功了。
このホテルは24時間体制でフロアを回している。
這家飯店實行24小時輪班制管理各樓層。