1與場合不相稱、格格不入或顯得突兀；不符合氛圍的狀態。
フォーマルなパーティーにジーンズで来るなんて場違いだよ。
穿牛仔褲去正式的宴會太不合適了。
彼の冗談はシリアスな会議の場では場違いに聞こえた。
在嚴肅的會議上，他的玩笑聽起來很不合時宜。
場違いな服装の人が目立っていた。
穿得不合場合的人顯得很突出。
2在不合適或非通常地點生產/製造，表示產地或製作地點不合常規。
このワインは本来の産地ではない場所で作られたため、場違いな風味があると言われた。
這瓶酒並非在原產地釀造，因此有人說其風味有些格格不入。
場違いな場所で育った作物は市場で評価が低くなることがある。
在不適合的地方種植的農作物，有時在市場上評價會較低。