場面

ばめん
JLPT:N3
頻率:

1事情發生的場合、情境或局面。

名詞

例句

とっさの場面でどう行動するかが大切だ。

在突發情況下如何行動很重要。

あの場面を思い出すと今でも恥ずかしい。

一想起那個場面,現在還是覺得難為情。

面接では緊張する場面が何度もあった。

面試中有好幾次緊張的場面。

どんな場面でも冷静さを失わないようにしている。

無論什麼場面我都努力保持冷靜。

2電影、戲劇、電視劇中的一個鏡頭或場景。

名詞

例句

あの映画の最後の場面で思わず泣いてしまった。

看到那部電影的最後一幕,我不禁哭了出來。

このドラマは第一話の冒頭の場面が印象的だ。

這部劇第一集開頭的場面令人印象深刻。

舞台のクライマックスの場面で照明が一斉に変わった。

舞臺高潮場面時燈光一齊變換。

3行情、市場的局面或狀況,多用於金融新聞中。

名詞

例句

円安が進む場面では輸出企業の株が買われやすい。

在日圓貶值的局面下,出口企業的股票容易被買入。

市場が乱高下する場面が続いている。

市場持續處於劇烈波動的局面。

詞彙關係