壊す

こわす
其他寫法: 毀す
JLPT:N4
頻率:

1用力使物品失去原本的形態;破壞、損壞。

一類動詞他動詞

例句

弟がおもちゃを壊してしまった。

弟弟把玩具弄壞了。

台風で屋根の一部が壊された。

颱風把屋頂的一部分破壞了。

古い塀を壊して新しく建て直した。

我們拆掉了舊圍牆,重新建造了新的。

誤って部品を壊してしまい、修理費がかかった。

不小心把零件弄壞了,花了一筆維修費。

2破壞氣氛、計劃或身體狀況等,使其變糟。

一類動詞他動詞

例句

余計な一言が場の雰囲気を壊した。

一句多餘的話破壞了現場的氣氛。

暴飲暴食で体を壊してしまった。

因暴飲暴食把身體搞壞了。

急な予定変更が計画をすっかり壊してしまった。

突然的行程變動把計劃徹底打亂了。

3把大面額的鈔票換成小面額(換零錢)。

一類動詞他動詞

例句

自動販売機で使うため、千円札を壊した。

為了在自動販賣機上使用,我把千元鈔票換開了。

すみません、一万円札を壊していただけますか。

不好意思,能幫我把這張一萬日圓的鈔票換開嗎?

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞