壊す

こわす
其他寫法: 毀す
JLPT:N4
頻率:
1

用力弄壞、破壞某物,使其失去原狀(他動詞)。

一類動詞他動詞

例句

子どもが遊んでいてガラスの花瓶を壊してしまった。

孩子在玩耍時把玻璃花瓶弄碎了。

地震で古い建物が壊された。

那座老建築被地震毀壞了。

誤った操作で機械の部品を壊してしまった。

錯誤的操作導致機器部件損壞。

彼は壁を壊して新しいドアを作った。

他把牆打破開了做了個新門。

2

毀壞、破壞或破壞某事(如氣氛、計劃或狀態);損害使其不能正常使用。

一類動詞他動詞

例句

彼の一言で会場の雰囲気が壊された。

他的一句話破壞了會場的氣氛。

雨が急に降り出してピクニックの計画を壊してしまった。

突然下雨把野餐計劃打亂了。

無神経なコメントで彼女のイメージを壊してしまった。

無心的話毀了她的形象。

3

把紙幣換開(如把大額鈔票換成小額鈔票);用於“換零”。

一類動詞他動詞

例句

千円札を壊して百円玉をたくさんもらった。

我把一張千元紙幣換開,得到了許多100日元硬幣。

店員に五千円札を壊してほしいと頼んだ。

我請店員把5000日元的鈔票換開。

詞彙關係

反義詞
ます形壊します
ない形壊さない
た形壊した
て形壊して
ば形壊せば
意向形壊そう
命令形壊せ
可能形壊せる
受身形壊される
使役形壊させる
使役受身形壊させられる