1胖的或粗的；物體直徑或寬度較大的樣子。
その木の幹はとても太い。
那棵樹的樹幹很粗。
ケーブルが太くて丈夫だ。
電纜又粗又結實。
指が太いので、小さなリングは入らない。
我的手指較粗，小戒指戴不上。
このパスタは太い麺を使っている。
這種義大利麵用的是粗麵條。
2聲音低沉渾厚，有共鳴；音色豐富有力。
彼は低く太い声で話すのでよく聞き取れる。
他用低沉渾厚的聲音說話，很容易聽清。
その歌手は太い声が特徴だ。
那位歌手以渾厚的嗓音為特點。
3厚顏無恥、厚臉皮或大膽；表示大膽或無所顧忌的態度（口語用法，常見於「太い神經」）。
人の物を勝手に使うとは、ずいぶん太い神経をしている。
擅自使用別人的東西，真是厚顏無恥。
借りたお金を返さないなんて、太い奴だ。
借了錢不還，真是個厚臉皮的傢伙。