1細長、狹窄，外形或寬度較小（用於頭髮、線條、體型等）。
彼女は顔が小さくて首が細い。
她臉小脖子細。
細い道を車で通るのは大変だ。
開車走窄路很不容易。
鉛筆の先が細いと細かい字が書ける。
鉛筆頭細的話可以寫出細小的字。
その川は細いので橋を渡るのに注意が必要だ。
那條河很窄，過橋時需要小心。
2撞球等遊戲中使用的俚語，意為「運氣不好、處境不利」，僅在小圈子內使用，日常對話中不用。
ビリヤードで球を外し、今日はちょっと細いなとつぶやいた。
打撞球時沒打中，他嘟囔說今天手氣不好。