1與平常有些不同，讓人感到不可思議、奇怪的樣子。
妙な音が天井から聞こえて眠れなかった。
天花板上傳來奇怪的聲音，讓我睡不著。
彼女は妙に静かで、何か隠している様子だった。
她異常安靜，看起來好像在隱瞞著什麼。
妙な胸騒ぎがして、急いで家に帰った。
心裡莫名感到不安，我便急忙趕回了家。
あの二人の間には妙な緊張感があった。
那兩個人之間有種奇妙的緊張感。
2優秀或神秘到難以言喻的程度；奇妙、絕妙。
この庭園の設計には自然と人工の妙が感じられる。
在這座庭園的設計中能感受到自然與人工融合的妙處。
名人の演奏には言葉にできない妙があった。
大師的演奏中有種難以言喻的絕妙之處。
自然の妙に触れるたびに、人間の小ささを感じる。
每次接觸到大自然的奇妙，都會感受到人類的渺小。
3技藝或方法上的高明之處，精巧的訣竅。
棋士は絶体絶命の局面で妙手を放った。
棋士在絕境中下出了一步妙手。
彼のジョークには人を笑わせる妙がある。
他講笑話有種能逗人發笑的巧妙之處。
交渉には駆け引きの妙が求められる。
談判需要討價還價的巧妙技巧。