差し引く

さしひく
其他寫法: 差引く
JLPT:N1
頻率:

1從總額中減去某個數額;扣除(例如稅費、費用)以得出剩餘部分。

一類動詞他動詞

例句

給料から税金と保険料を差し引いた後、手取りが表示される。

工資在扣除稅金和保險費後會顯示實發金額。

請求書の合計から割引額を差し引いて支払った。

我在從發票總額中扣除折扣後進行了支付。

売上から原価を差し引くと利益が出るかどうか分かる。

從銷售額中減去成本就能看出是否有利潤。

2在評估或計算時考慮某些事項並做出相應的調整;對缺點或情況作出讓步。

一類動詞他動詞

例句

彼の経験の浅さを差し引いても、この人材は有望だ。

即使考慮到他經驗不足,這個人才仍然很有前途。

遅刻を差し引いて考えると、彼の仕事ぶりは信頼できる。

如果把他遲到這一點考慮進去,他的工作表現是可靠的。

3以出入、漲落的方式運動;潮起潮落(自動詞)。用法較古或限定。

一類動詞自動詞

例句

浜辺で潮が差し引くのをしばらく眺めていた。

我在海灘上看了看潮水的漲落。

詞彙關係

反義詞
派生詞